WARNING!

Check each arrow, every shot.

• BE SURE TO INSPECT COMPLETE ARROW, FLEX and TWIST EACH SHAFT BEFORE EACH SHOT.
• SHOOTING AN UNDER-SPINE ARROW CAN/WILL SIGNIFICANTLY INCREASE THE RISK OF INJURY TO THE ARCHER AND IT’S EQUIPMENT.
• NEVER SHOOT A DAMAGED ARROW!
• NEVER SHOOT AN ARROW WITH A LOOSE OR DAMAGED NOCK
• Only use a arrow shaft cutter designed to cut carbon shafts. Carbon shaft saws are designed to cut at a specific RPM that will not damage the shaft. Using a shaft cutter not designed for carbon will destroy a carbon arrow shaft. Carry operations under local exhaust/ventilation or with respiratory protection.
• Never aim your bow toward any person, animal, or property as it can cause serious injury, damage, or death. Always be sure to be aware of your surroundings as arrows can deflect off a hard surface and cause unintended injury or death.

LIMITED WARRANTY

Shocq arrows and arrow shaft limited warranty covers any defects in workmanship and/or materials for one year from the original owner’s date of purchase, with proof of purchase. The limited warranty will be void if damage is caused by impact with hard objects, impact with another arrow, improper cleaning or fletching, or from normal wear and tear. Any damage caused by deviation from printed instructions will not be warrantied. Defective arrows/shafts will be replaced by your local Shocq arrow dealer with proof of purchase.

ARCHERY ATTACK ARROW WARNING!

Warning! Never Shoot a damaged arrow.

Check each arrow, every shot.

• BE SURE TO INSPECT COMPLETE ARROW, FLEX and TWIST EACH SHAFT BEFORE EACH SHOT.
• NEVER SHOOT A DAMAGED ARROW!
• NEVER SHOOT AN ARROW WITH A LOOSE OR DAMAGED NOCK
• BEFORE EACH SHOT CAREFULLY INSPECT EACH ARROW SHAFT, NOCK AND OTHER COMPONENTS TO SEE THAR THEY HAVE NOT BEEN DAMAGED IF YOU FIND ANY DAMAGE TO THE SHAFT, NOCK, OR FRONT OF THE ARROW, DO NOT SHOOT AND DISCARD THE ARROW!

LIMITED WARRANTY

Shocq arrows and arrow shaft limited warranty covers any defects in workmanship and/or materials for one year from the original owner’s date of purchase, with proof of purchase. The limited warranty will be void if damage is caused by impact with hard objects, impact with another arrow, improper cleaning or fletching, or from normal wear and tear. Any damage caused by deviation from printed instructions will not be warrantied. Defective arrows/shafts will be replaced by your local Shocq arrow dealer with proof of purchase.

English: Instructions and Warnings

WARNING!

*ALWAYS draw your bow in a "SAFE DIRECTION" when using the SHOCQ Scale.

*It's recommended to nock an arrow before using the scale in case of a dry fire.

*The SHOCQ Scale can read measurements up to 110 lbs. DO NOT exceed the 110 lbs max weight limit. Exceeding this weight limit could cause damage or injury to you or your equipment,

*Use appropriate personal protective equipment while operating this product. For example, safety glasses/gloves.

Calibrating the Shocq scale: For calibration a 45lbs calibration weight is needed.

Note: The scale is calibrated new, but over time might need to be recalibrated.

#1. Open the battery compartment by removing the small phillips head screw, and then remove the battery.

#2. Hold both the ON/OFF and the UNIT buttons while reinstalling the battery simultaneously.

#3. At this point, a random assortment of numbers should move up/down on the LCD screen, which shows it's in calibration mode.

#4. Click the ON/OFF button once, and "CAL" will flash twice, and then 45.0 lb wil repeatedly flash on the screen.

#5. At this point in the process you are ready to add the 45 lbs weight to the scale,

#6. Hold the 45 lbs weight with the scale until the LCD screen says "PASS." Once it shows "PASS," the scale has been recalibrated.

If for some reason, the scale never says "PASS." Start over from step one. Ensure the 45 lbs weight is hanged from the scale gently and that it doesn't swing back and forth. If the weight moves back and forth, it will not calibrate in a proper way.

How to use the SHOCQ Scale.

#1. Remove the battery cover using the included screwdriver. Then remove the plastic tab from under the battery, so it connects.

#2. Turn on the scale by pressing the ON button once. Find the ON button directly on top of the scale body.

#3. Check any bow's peak weight and holding weight by drawing the bow to full draw, holding it at full draw for 3 seconds, and then letting the bow down. The bow Peak/Hold weight readings will appear on the LCD screen.

#4. Tare the scale by lightly tapping the ON button once. Or draw back the bow again, and the scale will automatically reset and give you the new Peak/Hold weight readings.

#5. Turn the scale off by tapping the ON button twice. Turn the scale off after each use to ensure long battery life.

#6. Cycle through each function within the scale by pressing the unit button on the scale handle.

#7. The functions are as follows, 1-PEAK/HOLD(Ibs) | 2-PEAK/HOLD(kgs) | 3-Luggage/Fish (lbs) | 4-Luggage/Fish(kgs).

#8. When using the PEAK/HOLD functions, the LCD screen will also show yourbows Let-Off in the lower corner.

#9. The SHOCQ Scale uses 1 CR2032 battery.

If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at any time before using the product. If any parts are missing, do not use the product and contact us immediately. If you use the product when there are missing parts or product damage, it may invalidate the possibility of returns or replacements.

For any additional information, please get in touch with us.

LIMITED WARRANTY

The mechanical components of your Shocq Scale are guaranteed against defects in materials and workmanship not caused by normal wear, misuse, or improper maintenance as determined by Shocq. This warranty only covers Shocq Scales for the original owner.

Warranty on discontinued items extends 1 year from the purchase date, and proof of purchase must be provided prior to sending your Scale back to Shocq. If repair is not possible or parts are no longer available, Shocq reserves the right to substitute the product with one of similar style, function, or cost.

If you believe you have purchased or received a defective product, Please contact the dealer where you have bought the Scale and issue a warranty claim through this dealer.

All Shocq warranty claims require a photo showing the entire Scale; claims submitted without photos will be rejected and you will be asked to resubmit a claim and include a photo.

Shocq reserves the right to determine whether an item is covered by the manufacturer’s warranty upon receiving the product back for inspection. If a product is determined to be defective, it will be repaired; if repair is not possible, the product will be exchanged or replaced with the same product. If the same product is no longer available, a product of similar style/function/cost will be sent at the discretion of Shocq.

Shocq or it’s partners will not be liable for any injuries or damages to any person, property, or equipment that is caused by improper use, modifications or alterations, and/or lack of maintenance of this product. In the event of breakage due to defective parts, Shocq will not be liable for any cost beyond the original retail price of the product.

This warranty is void if the Scale has been disassembled, modified/altered, abused, or subjected to abnormal conditions and uses as evidenced by dents, bent parts, scratches, rust, or parts not original to that of the Scale.

PRIOR TO USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS INCLUDED WITH YOUR PRODUCT. FAILURE TO DO SO MAY VOID THIS WARRANTY.

German: Anleitung und Sicherheitshinweise

ACHTUNG!

*Ziehen Sie Ihren Bogen IMMER in eine "SICHERE RICHTUNG", wenn Sie die SHOCQ-Waage benutzen.

*Es wird empfohlen, einen Pfeil in den Bogen zu legen vorzeitig, bevor Sie die Waage im Falle eines Trockenschusses benutzen.

*Die SHOCQ-Waage kann Messungen bis zu 110 lbs erkennen. Überschreiten Sie NICHT die maximale Gewichtsgrenze von 110 lbs. Das Überschreiten dieser Gewichtsgrenze kann zu Schäden oder Verletzungen an Ihnen oder Ihrer Ausrüstung führen,

*Verwenden Sie bei der Bedienung dieses Produkts eine geeignete persönliche Schutzausrüstung. Zum Beispiel: Schutzbrille/Handschuhe.

Kalibrierung der Shocq-Waage: Zur Kalibrierung wird ein 45lbs Kalibrierungsgewicht benötigt. Hinweis: Die Waage ist neu kalibriert, muss aber im Laufe der Zeit möglicherweise neu kalibriert werden.

#1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die kleine Kreuzschlitzschraube entfernen, und nehmen Sie dann die Batterie heraus.

#2. Halten Sie die Tasten ON/OFF und UNIT gedrückt und setzen Sie die Batterie gleichzeitig wieder ein.

#3. Jetzt sollte sich eine zufällige Zahlenfolge auf dem LCD-Bildschirm nach oben/unten bewegen, was anzeigt, dass sich das Gerät im Kalibrierungsmodus befindet.

#4. Klicken Sie einmal auf die ON/OFF-Taste, woraufhin "CAL" zweimal blinkt und anschließend 45.0 lb wiederholt auf dem Bildschirm aufleuchtet.

#5. Jetzt können Sie das Gewicht von 45 lbs auf die Waage legen,

#6. Halten Sie das 45 lbs-Gewicht an die Waage, bis auf dem LCD-Bildschirm "PASS" angezeigt wird. Sobald "PASS" angezeigt wird, ist die Waage rekalibriert.

Wenn die Waage aus irgendeinem Grund nie "PASS" anzeigt. Beginnen Sie bei Schritt eins. Achten Sie darauf, dass das 45-Pfund-Gewicht leicht an der Waage hängt und nicht hin und her schwingt. Wenn sich das Gewicht hin- und herbewegt, wird es nicht richtig kalibriert.

So verwenden Sie die SHOCQ-Waage.

#1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung mit dem mitgelieferten Schraubendreher. Entfernen Sie dann die Plastiklasche unter der Batterie, so dass sie einrastet.

#2. Schalten Sie die Waage ein, indem Sie einmal auf die ON-Taste drücken. Die ON-Taste befindet sich direkt auf der Oberseite des Waagengehäuses.

#3. Überprüfen Sie die maximale Zugkraft und das Haltegewicht eines Bogens, indem Sie den Bogen bis zum vollen Zug spannen, ihn 3 Sekunden lang im vollen Zug halten und dann den Bogen ablassen. Die Werte für das Maximal-Haltegewicht des Bogens werden auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

#4. Tarieren Sie die Waage, indem Sie einmal leicht auf die ON-Taste tippen. Oder spannen Sie den Bogen erneut, und die Waage setzt sich automatisch zurück und zeigt Ihnen die neuen Maximal-Haltegewichtswerte an.

#5. Schalten Sie die Waage aus, indem Sie zweimal auf die ON-Taste tippen. Schalten Sie die Waage nach jedem Gebrauch aus, um eine lange Batterielebensdauer zu gewährleisten.

#6. Drücken Sie die Einheitentaste am Griff der Waage, um die einzelnen Funktionen der Waage zu durchlaufen.

#7. Die Funktionen sind wie folgt: 1-PEAK/HOLD(Ibs) | 2-PEAK/HOLD(kgs) | 3-Koffer/Fish (lbs) | 4-Koffer/Fish(kg).

#8. Wenn Sie die PEAK/HOLD-Funktionen verwenden, wird auf dem LCD-Bildschirm in der unteren Ecke auch das Let-Off des Bogens angezeigt.

#9. Die SHOCQ-Waage benötigt 1 CR2032-Batterie.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren, bevor Sie das Produkt verwenden. Wenn irgendwelche Teile fehlen, verwenden Sie das Produkt nicht und kontaktieren Sie uns sofort. Wenn Sie das Produkt verwenden, obwohl Teile fehlen oder das Produkt beschädigt ist, kann die Möglichkeit der Rückgabe oder des Umtauschs ausschließen.

Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

BEGRENZTE GARANTIE

Die mechanischen Komponenten Ihrer Shocq-Waage sind gegen Material- und Verarbeitungsfehler garantiert, sofern diese nicht durch normalen Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch oder mangelhafte Wartung verursacht wurden, wie von Shocq festgestellt. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Eigentümer der Shocq-Waage.

Die Garantie für eingestellte Produkte beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum. Ein Kaufnachweis muss vorgelegt werden, bevor die Waage an Shocq zurückgesendet wird. Sollte eine Reparatur nicht möglich sein oder Ersatzteile nicht mehr verfügbar sein, behält sich Shocq das Recht vor, das Produkt durch ein ähnliches Modell in Stil, Funktion oder Preis zu ersetzen.

Wenn Sie glauben, ein fehlerhaftes Produkt gekauft oder erhalten zu haben, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie die Waage erworben haben, und reichen Sie dort einen Garantieanspruch ein.

Für alle Garantieansprüche bei Shocq ist ein Foto erforderlich, das die gesamte Waage zeigt. Ansprüche ohne Foto werden abgelehnt, und Sie werden gebeten, den Anspruch mit Foto erneut einzureichen.

Shocq behält sich das Recht vor, nach Rückerhalt und Prüfung des Produkts zu entscheiden, ob ein Artikel unter die Herstellergarantie fällt. Wird ein Produkt als fehlerhaft eingestuft, wird es repariert; ist eine Reparatur nicht möglich, wird das Produkt ersetzt oder gegen ein gleichwertiges Produkt ausgetauscht. Ist das gleiche Produkt nicht mehr verfügbar, wird nach Ermessen von Shocq ein ähnliches Produkt in Stil/Funktion/Preis zugesendet.

Shocq oder seine Partner haften nicht für Verletzungen oder Schäden an Personen, Eigentum oder Ausrüstung, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Modifikationen oder Veränderungen und/oder mangelnde Wartung dieses Produkts verursacht wurden. Im Falle eines Bruchs aufgrund fehlerhafter Teile haftet Shocq nicht für Kosten, die über den ursprünglichen Verkaufspreis des Produkts hinausgehen.

Diese Garantie erlischt, wenn die Waage zerlegt, verändert/modifiziert, missbraucht oder ungewöhnlichen Bedingungen und Verwendungen ausgesetzt wurde, wie z. B. durch Dellen, verbogene Teile, Kratzer, Rost oder nicht originale Teile.

BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANLEITUNGEN, DIE IHREM PRODUKT BEILIEGEN. DIE NICHTBEACHTUNG KANN ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE FÜHREN.

LIMITED WARRANTY

The mechanical components of your Shocq Sight are guaranteed against defects in materials and workmanship not caused by normal wear, misuse, or improper maintenance as determined by Shocq. This warranty only covers Shocq Sights for the original owner.

Warranty on discontinued items extends 1 year from the purchase date, and proof of purchase must be provided prior to sending your Sight back to Shocq. If repair is not possible or parts are no longer available, Shocq reserves the right to substitute the product with one of similar style, function, or cost.

If you believe you have purchased or received a defective product, Please contact the dealer where you have bought the Sight and issue a warranty claim through this dealer.

All Shocq warranty claims require a photo showing the entire Sight; claims submitted without photos will be rejected and you will be asked to resubmit a claim and include a photo.

Shocq reserves the right to determine whether an item is covered by the manufacturer’s warranty upon receiving the product back for inspection. If a product is determined to be defective, it will be repaired; if repair is not possible, the product will be exchanged or replaced with the same product. If the same product is no longer available, a product of similar style/function/cost will be sent at the discretion of Shocq.

Shocq or it’s partners will not be liable for any injuries or damages to any person, property, or equipment that is caused by improper use, modifications or alterations, and/or lack of maintenance of this product. In the event of breakage due to defective parts, Shocq will not be liable for any cost beyond the original retail price of the product.

This warranty is void if the Sight has been disassembled, modified/altered, abused, or subjected to abnormal conditions and uses as evidenced by dents, bent parts, scratches, rust, or parts not original to that of the Sight.

PRIOR TO USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS INCLUDED WITH YOUR PRODUCT. FAILURE TO DO SO MAY VOID THIS WARRANTY.